Il governo è sempre piu’ impegnato a sterminare

Sintesi dell Articolo pubblicato dalla Comunità di Pace nel loro sito:

http://cdpsanjose.org/?q=node/194


Traduzione web effettuata con l'ausilio di "strumenti per le lingue" di Google.
Ci scusiamo per gli eventuali errori di scrittura che si possono riscontrare durante la lettura.

Ogni settimana gli attacchi contro la nostra Comunità di Pace San Josè de Apartado si stanno moltiplicando. Lo Stato, nelle sue varie istituzioni, agli occhi di alcuni spettacoli sempre più cieco e sordo alle grida delle vittime agli occhi degli altri affinato la propria repressione in stretta unità di azione con i paramilitari e le bande che appaiono come criminali comuni. Tuttavia, in mezzo a questa oscurità, crediamo ancora nella vita mentre siamo assediati dalla Morte. Il ricordo delle nostre vittime cammina con noi, come incrollabile forza di resistenza. Sappiamo che con la morte la speranza di vita sembrava affondare nel buio, ma non lo è, invece, è più forte. 

 Mercoledì 27 APRILE 2011 , alle 11:00 del mattino, le truppe dell'esercito hanno distrutto un ettaro di riso ad Arsenio Diaz, nel villaggio di Mulatos-header e lo stanno usando come un eliporto, senza chiedere il permesso, distruggendo i raccolti e gli altri beni che sono la sopravvivenza della famiglia, in aperta violazione del diritto internazionale umanitario.

Venerdì 29 Aprile 2011 , alle 06:30, è stato ucciso nel villaggio di Mulatos / MORA Header il giovane MANUEL DE JESUS, di 18 anni. Era a casa quando i vicini sentito colpi di pistola e andarono a vedere è l’hanno trovato morto con due colpi di fucile . 

Manuel era comparso nelle liste di persone sotto i riflettori che i paramilitari avevano letto il 25 aprile nel villaggio di Caracoli luogo abituale di presenza militare. 

Anche il giorno prima era apparso a casa sua, verso le 8:00, un uomo incappucciato che un attimo dopo se ne andò senza dire nulla. 

La comunità ha aiutato la madre di Manuel di portarlo a casa e la guardia, dove è stato sepolto il Sabato 30 aprile. La nostra più grande solidarietà con la famiglia.

Sabato 30 Aprile e Domenica 1 Maggio, 2011, in mattinata, ci sono stati scontri nei villaggi di Arenas e Bellavista, causando grande spavento tra la popolazione che vive in questi insediamenti civili. Anche sulla strada per San José de Apartado si è sentito un forte scoppio . I media hanno riferito che si trattava di una bomba in un camion dell'esercito. Questa è un'ulteriore prova della intensificazione del conflitto e non è un segreto che la massiccia presenza di truppe e di costruzione di un bunker della polizia in mezzo alla popolazione civile, in contrasto con le sentenze della Corte costituzionale, con la presenza almeno sei basi paramilitari enormi nella zona, attira anche altri attori armati e mettendo unalto rischio per la vita e l'integrità di tutti i civili nell’ ambiente.

Lunedi '2 Maggio 2011 , alle 16:00 ore, quattro membri della nostra comunità sono stati fermati dalle truppe dell'esercito nella zona conosciuta come Chontalito, tra San Josecito e Mulatos, in flagrante violazione delle disposizioni da parte della Corte Costituzionale. Gli hanno fatto delle foto,li hanno incappucciati, messi di fronde ad un militare che a sua volta li ha minacciati .dopo di che il rilascio.

Siamo convinti che molte persone in molte parti del mondo, stanno camminando con noi in solidarietà con la resistenza spirituale contro tutta questa barbarie, scommesse vita contro la morte, ci incoraggiano a costruire spazi, di pace, di non-violenza come un mezzo indispensabile per creare solidarietà e trasparenza e, pertanto, un mondo reale di Giustizia e di Vita.

Comunità di Pace di San José de Apartado

4 maggio 2011

http://cdpsanjose.org/?q=node/194