venerdì 17 giugno 2011

BUONE NOTIZIE ????

COLOMBIA: ATTO VITTIME, UN IMPORTANTE PASSO AVANTI, MA CI SONO ANCORA QUESTIONI IN SOSPESO

 

L’articolo originale in spagnolo si può trovare sul sito di Amnesty international:

http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/colombia-la-ley-de-victimas-un-importante-paso-adelante-2011-06-03


Traduzione web effettuata con l'ausilio di "strumenti per le lingue" di Google.
Ci scusiamo per gli eventuali errori di scrittura che si possono riscontrare durante la lettura.


3 Giugno 2011

Legge vittime e restituzione delle terre in Colombia è un importante passo avanti per molti vittime del prolungato conflitto armato, ma non per  tutti la giustizia reale da garanzie di risarcimenti, ha dichiarato oggi Amnesty International.

Uno dei punti cruciali della legge, non ancora emanata con la firma del presidente Juan Manuel Santos, è che riconosce l'esistenza di un conflitto armato, prima negata dal governo colombiano. 
Questo permetterà il risarcimento completo ad alcuni dei sopravvissuti degli abusi dei diritti umani commessi durante il conflitto armato e di restituire  milioni di acri di terra rubata, per lo più da gruppi paramilitari e talvolta con la connivenza delle forze di sicurezza.

"E 'importante che la legge riconosce i diritti delle vittime del conflitto e deve essere rispettata, ma molti avranno negato il diritto al risarcimento pieno", ha detto Marcelo Pollack, ricercatore di Amnesty International Colombia.

Ricevono la compensazione finanziaria solo le persone che sono stati abusati dopo il 1985, e può essere richiesta  la restituzione delle terre rubate solo dopo il 1991.
La legge esclude anche molte vittime recenti uccise da gruppi paramilitari, sostengono le autorità perchè tali gruppi sono stati smobilitati in un governo-sponsorizzato, processo iniziato nel 2003. 
"L'incapacità di riconoscere che i gruppi paramilitari continuano a minacciare, costringendo migliaia di persone ad abbandonare le loro terre o uccidere delle persone come  difensori dei diritti umani, sindacalisti e leader della comunità, a volte in accordo segreto con le forze di sicurezza, è grave preoccupazione ", ha detto Marcelo Pollack.

Anche preoccupato che la legge non prevede misure efficaci per garantire la sicurezza delle persone che ritornano alle loro terre, e che alcune di queste persone potrebbero essere costrette a lavorare accanto a coloro che per primi hanno mosso, spesso con violenza, o di cedere il controllo reale delle loro terre.

Dati i requisiti  onerosi fissati dalla legge per chi cerca la restituzione del terreno, è possibile che tante vittime avranno difficoltà a dimostrare tale diritto.
"Le autorità in Colombia devono assicurare che le vittime di violazioni dei diritti umani e le loro famiglie e le organizzazioni dei diritti umani che li rappresentano, siano pienamente informati sul modo migliore per attuare efficacemente questa legge", ha detto Marcelo Pollack. 

Legge vittime e restituzione delle terre è stata approvata dal Congresso nel corso di un periodo in cui c’è stata  maggiore uccisioni dei leader delle comunità sfollate e persone che cercano di ottenere la restituzione delle terre rubate e un aumento delle minacce contro di loro.
Alcune delle persone coinvolte in indagini penali relative a questioni dei diritti umani, come vittime, testimoni, avvocati, pubblici ministeri e giudici hanno inoltre continuato a ricevere minacce ed essere uccisi.
"Ogni iniziativa per riparare gli errori del passato e del presente dovrebbe quindi includere misure efficaci per porre fine alla violazioni dei diritti umani che hanno caratterizzato i 45 anni di conflitto e l'impunità che da sempre ha protetto gli autori "ha detto Marcelo Pollack.

lunedì 13 giugno 2011

...vogliono vivere in pace, senza armi, senza odio, senza paura.


Nella mia vita  ho avuto la fortuna di incontare   dei maestri di vita , tutti umili, semplici,molti  lavoratori  della  madre tierra ,  ricchissimi di forza, coraggio, determinazione  .. dal grande cuore. Per questa società  dell'apparire e dell'avere sarebbero considerati dei vinti, per me  dei vincitori, sono gli zapatisti,  i familiari dei desaparecidos cileni e argentini,  la società civile kurda e la Comunità di Pace di San Josè Apartadò, l'ultima che ho imparato a conoscere, rispettare, amare. Vivono , loro malgrado, in un paese, la Colombia, dilaniata  da una guerra ferocissima, ma loro vogliono vivere in pace, senza armi, senza odio,  senza paura. Cosa c'è di sbagliato?  eppure in 170 sono stati brutalmente assassinati  , da chi avrebbe dovuto proteggerli, a colpi di machete,  a colpi di fucile , a colpi di mineantipersona: uomini, donne, anziani, bambini .. tutti  fanno paura  a chi ha fatto della violenza la propria ragione di vita. 

Ora quei 170  sono ricordati  con dei sassi colorati  recanti , ciascuno, il nome di una vittima innocente e i sassi diventano ogni giorno più numerosi e più colorati. L'ultimo, quello di Ricardo, 28 anni, che rispondeva alle mie mail!!! non lo conoscevo di persona, ma da ciò che scriveva   capivo che  era un uomo di pace. Tutta questa morte e sofferenza non piega queste persone  degne, la gioia è nei loro occhi, i bambini, e sono tanti,  non hanno smesso di giocare, nemmeno con quelle pietre colorate.. è questo il  grande insegnamento  che ci regalano ogni giorno  e ogni volta che pensiamo, parliamo, scriviamo a loro e per loro :sappiamo che la loro lotta  non violenta per  la pace a SJosè, come in ogni altra parte del mondo, parte dal loro esempio... per questo dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per far sapere a tutti che persone speciali ed eccezionali sono e per capire noi e far capire a chi ci sta vicino che un altro mondo è in costruzione  partendo da loro e  dalle loro pietre..


Nelly Bocchi
Responsabile del gruppo 208 Fidenza Fiorenzuola di Amnesty International Italia




domenica 12 giugno 2011

ANCORA MORTE ANNUNCIATA

Sintesi dell’articolo originariamente pubblicato sul sito:

http://cdpsanjose.org/?q=node/196


Traduzione web effettuata con l'ausilio di "strumenti per le lingue" di Google.
Ci scusiamo per gli eventuali errori di scrittura che si possono riscontrare durante la lettura.

 "... Stanno uccidendo molte persone intorno a noi e abbiamo chiesto protezione e assistenza per la nostra comunità di pace. Sicuramente vogliono scoraggiare tutti i nostri sforzi per la pace e la nostra forza. Tuttavia, rimaniamo convinti che l'unico percorso valido per costruire alternativa è di continuare il consolidamento della pace nella solidarietà e non violenza ... "

La macchina di morte che hanno montato attorno a noi per quindici anni, è stata attivata nello spazio negli ultimi mesi e settimane. Le agenzie di controllo del Presidente, il Vice Presidente, ministri,, forze dell'ordine e tutti gli apparati amministrativi regionali e locali, ancora aggrappati alle loro "cecità" e "sordità", si ritengono esenti da colpe.

Il Mercoledì 11 maggio 2011 , alle ore 04:00  nel luogo noto come La Antena, a quindici minuti da San Josesito insediamento è stato ucciso Higuita RAMIREZ John Kennedy, come un ultimo atto di persecuzione perpetrati da diversi anni dai militari, polizia, paramilitari e pubblici ministeri.

Nel 2006 e stato arrestato per la prima volta  per "ribellione" ed e stato liberato  6 mesi dopo dalla inconsistenza del processo. 
Violando il principio del " ne bis in idem"(non la stessa cosa due volte), Procuratore Medellín 51, Fabiola Mejía Muñetón, ha ancora una volta ordinato il suo arresto nell'aprile del 2007, questa volta da una affermazione senza prove  per aver denunciato lo Stato dinanzi alla Corte penale internazionale, insieme ad altre vittime, dopo essere comparso su una lista di persone da uccidere, presentata dai paramilitari. 
Solo quando un avvocato ha detto che citava in giudizio il procuratore per la sua condotta illecita, l’ho hanno rilasciato tre giorni dopo.

Nel settembre del 2010, è stato accusato ancora una volta (violato il principio del " ne bis in idem ") ed interrogato. 
Questa volta hanno fatto valere delle insostenibili e false dichiarazioni , realizzati dalla Brigata XVII, soprannominata "Giselle". 
In quest'ultima occasione i quattro indagati,  sospettano qualcosa di troppo strano e chiedono l’intervento di un mediatore, che è stato loro negato. 
Rilasciati nella notte, molti di loro sono tornati indietro fino al villaggio di San José e sono stati attaccati con armi da fuoco nelle vicinanze  di una base  paramilitare conosciuta come "Yellow Terra". 

Successivamente, i membri dell' Esercito hanno avvisato molte volte la popolazione locale che come presunto "partigiano" temevano che Higuita RAMIREZ John Kennedy  sarebbe stato ucciso.
Inoltre, conoscevano bene le persone che mesi prima, l’avevano minacciato  di morte.
Si sospetta che tutti questi episodi  sono stati pianificati dalle istituzioni statali  e i loro alleati paramilitari per la ricerca della sua morte, così hanno detto, a diversi membri della Comunità di Pace, una Commissione nazionale che ha recentemente visitato la Comunità di Pace. 
Quindi la sua morte è  stata pianificata e annunciata.

Higuita RAMIREZ John Kennedy fu assassinato nel pomeriggio di Mercoledì 11 maggio quando ha lasciato la sua casa per incontrarsi con alcuni vicini di casa per giocare a calcio.

Lungo il percorso è stato ucciso, ma nessuno ha visto  l'assassino. 

Lo stesso giorno hanno trovato il suo corpo privo di vita con evidenti segni di tortura. Pur non essendo un membro della nostra comunità di pace, la sua famiglia ha chiesto di essere sepolto nella Comunità. Erano venuti molte volte da noi per condividere le loro ansie e paure perchè apparivano sempre nella lista dei condannati a morte.
Chiediamo alla Corte interamericana dei diritti umani di esigere che il governo faccia rispettare la loro vita e quella delle altre  persone nominate nell’ elenco di morte annunciata.

Stanno uccidendo molte persone intorno a noi e hanno chiesto protezione e assistenza nella nostra comunità di pace.  Probabilmente vogliono scoraggiare tutti i nostri sforzi per la pace. 
Tuttavia, restiamo convinti che l'unica vera strada per costruire la pace alternativa è quella di continuare a consolidare la solidarietà e la non violenza. La memoria di molte persone che ancora versano il loro sangue in questo viaggio, ci rafforza ulteriormente l'affermazione della vita e della pace.

Comunità di Pace di San José de Apartado

16 maggio 2011

sabato 11 giugno 2011

Continuano le minacce di massacri

 

Sintesi dell’articolo pubblicato in lingua spagnola sul sito:


Traduzione web effettuata con l'ausilio di "strumenti per le lingue" di Google.
Ci scusiamo per gli eventuali errori di scrittura che si possono riscontrare durante la lettura.

Il Governo, le forze, le istituzioni che pretendono di garantire la sicurezza pubblica, si fanno sordi alle nostre grida e fanno causa comune con i criminali che a piedi attraversano i nostri territori. Questi non si fermano con distacco ma distruggono la nostra comunità di pace, massacrando molta gente. 
  
Giovedi 5 Maggio 2011 , ore 10:00 circa, le forze paramilitari che vi sono presenti, hanno incontrato i residenti del villaggio mormorio Tierralta Cordova, vicino ad alcuni dei nostri insediamenti.  BRAVO Jairo paramilitare che ha chiesto l'incontro ha letto un elenco che comprendeva alcuni membri della Comunità di Pace. Ha detto che se la gente non lascia la zona indicata ci sarà un massacro.  Ha dichiarato che non permetterà alla comunità di pace di rimanere nella zona.

Sabato 7 maggio 2011 , alle ore 9.00, un paramilitare, a Tierralta, si avvicinò a un membro della nostra comunità di pace e gli disse di lasciare la zona perché si stanno preparando ad una strage contro la Comunità, e che la stessa società della diga Urrà li aveva già pagati per guidare la gente fuori da quel territorio.

Il Domenica 8 maggio 2011 si sono trasferete dal paese Joaquin alta e da altri villaggi vicini, cinque famiglie che non appartengono alla nostra comunità di pace, per le pressioni di minacce che costantemente ricevevano da parte dei paramilitari. Altre famiglie della zona sono alla ricerca di una via d'uscita.

La storia di quindici anni dimostra che i responsabili della morte hanno avuto le mani libere di agire. La loro sete di sterminare la vita sembra insaziabile. Non possiamo abbandonare i nostri valori, alla difesa della vita e della Terra, di quanto abbiamo creduto e costruito nel corso degli anni, o alla memoria delle nostre vittime. Questo rapporto ci rafforza e ci spinge sempre a continuare in questa alternativa alla guerra. Quindi, non abbandoneremo i nostri principi.

Ringraziamo tutti coloro che sono ancora con noi nella fedeltà incondizionata alla vita.

Comunità di Pace di San José de Apartado
10 Mag 2011

venerdì 10 giugno 2011

Volontari di Operazione Colomba della Comunità Papa Giovanni XXIII denunciano la gravità della situazione nel Nord della Colombia

COMUNICATO STAMPA

I volontari di Operazione Colomba, Corpo Nonviolento di Pace della Comunità Papa Giovanni XXIII (www.apg23.org), da una settimana si trovano nel dipartimento di Cordoba, nel nord della Colombia, per proteggere alcune famiglie della Comunità di Pace di San José de Apartadò che risiedono in quell'area. La Comunità di Pace di San José de Apartadò (www.cdpsanjose.org) è composta da circa 1.500 persone, sparse tra il dipartimento di Antioquia e quello di Cordoba, che si sono unite per resistere al conflitto armato colombiano in maniera neutrale e nonviolenta.
La Comunità di Pace ha richiesto ai volontari di Operazione Colomba, che operano in quell'area da circa 2 anni, di prolungare la propria permanenza nella zona di Cordoba in seguito all’aggravarsi della situazione.
Secondo numerose fonti, infatti, gruppi paramilitari locali stanno causando lo sfollamento delle comunità contadine residenti nell’area circostante al lago artificiale creato dalla diga URRÁ I (costruita una decina d'anni fa dall’Impresa URRÁ S.A., www.urra.com.co).
In particolare le veredas (piccoli villaggi) maggiormente esposte sarebbero quelle di Alto Joaquin, Porto Nuevo, Las Claras, Nain, Taparito, Diamante, Manzo, Rio Verde, Baltazar.
I paramilitari starebbero minacciando i contadini dell'area di compiere massacri indiscriminati o di uccidere i loro leader locali (come avvenne per la costruzione della diga URRÁ I).
Indipendentemente dall'attuazione o meno di tali minacce, queste notizie stanno generando grande panico e preoccupazione, tanto che alcune famiglie hanno già abbandonato la zona o sono in procinto di farlo.
Secondo la testimonianza di alcuni paramilitari, la stessa Impresa URRÁ S.A. starebbe finanziando il loro delittuoso operato al fine di sgomberare l’area dai civili e lasciare mano libera alla costruzione della seconda diga, alle concessioni minerarie e al narcotraffico.
Tutto questo avviene nella totale impunità e sotto gli occhi della forza pubblica.
Questa area definita come Alto Sinù è uno dei patrimoni più ricchi della Colombia per la presenza di miniere d'oro, carbone, nichel e ferro, nonché uno dei più grandi bacini idrici di tutta l’America Latina.
La costruzione della diga URRÁ II e le voci dell’imminente ampliamento del Parco nazionale Naturale del Nudo Paramillo, che coinvolgerebbe queste stesse aree, nascondono interessi economici enormi per imprese multinazionali colombiane e straniere che per questo sono disposte a non tener conto delle morti e dello sfollamento di migliaia di persone.
I volontari di Operazione Colomba, con una presenza internazionale e nonviolenta, contrastano l'uso della forza di tutti gli attori armati sui civili.
Per maggiori informazioni sul progetto di Operazione Colomba in Colombia:

Per l’Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII
Il Responsabile Generale
Giovanni Ramonda

L' articolo originale è disponibile sul seguente link:


articolo correlato:


Diga Urrà sul fiume Sinù


Centro Documentazione Conflitti Ambientali: http://www.cdca.it/spip.php?article49

giovedì 9 giugno 2011

Il governo è sempre piu’ impegnato a sterminare

Sintesi dell Articolo pubblicato dalla Comunità di Pace nel loro sito:
http://cdpsanjose.org/?q=node/194


Traduzione web effettuata con l'ausilio di "strumenti per le lingue" di Google.
Ci scusiamo per gli eventuali errori di scrittura che si possono riscontrare durante la lettura.

Ogni settimana gli attacchi contro la nostra Comunità di Pace San Josè de Apartado si stanno moltiplicando. Lo Stato, nelle sue varie istituzioni, agli occhi di alcuni spettacoli sempre più cieco e sordo alle grida delle vittime agli occhi degli altri affinato la propria repressione in stretta unità di azione con i paramilitari e le bande che appaiono come criminali comuni. Tuttavia, in mezzo a questa oscurità, crediamo ancora nella vita mentre siamo assediati dalla Morte. Il ricordo delle nostre vittime cammina con noi, come incrollabile forza di resistenza. Sappiamo che con la morte la speranza di vita sembrava affondare nel buio, ma non lo è, invece, è più forte. 

 Mercoledì 27 APRILE 2011 , alle 11:00 del mattino, le truppe dell'esercito hanno distrutto un ettaro di riso ad Arsenio Diaz, nel villaggio di Mulatos-header e lo stanno usando come un eliporto, senza chiedere il permesso, distruggendo i raccolti e gli altri beni che sono la sopravvivenza della famiglia, in aperta violazione del diritto internazionale umanitario.

Venerdì 29 Aprile 2011 , alle 06:30, è stato ucciso nel villaggio di Mulatos / MORA Header il giovane MANUEL DE JESUS, di 18 anni. Era a casa quando i vicini sentito colpi di pistola e andarono a vedere è l’hanno trovato morto con due colpi di fucile . 
Manuel era comparso nelle liste di persone sotto i riflettori che i paramilitari avevano letto il 25 aprile nel villaggio di Caracoli luogo abituale di presenza militare. 
Anche il giorno prima era apparso a casa sua, verso le 8:00, un uomo incappucciato che un attimo dopo se ne andò senza dire nulla. 
La comunità ha aiutato la madre di Manuel di portarlo a casa e la guardia, dove è stato sepolto il Sabato 30 aprile. La nostra più grande solidarietà con la famiglia.

Sabato 30 Aprile e Domenica 1 Maggio, 2011, in mattinata, ci sono stati scontri nei villaggi di Arenas e Bellavista, causando grande spavento tra la popolazione che vive in questi insediamenti civili. Anche sulla strada per San José de Apartado si è sentito un forte scoppio . I media hanno riferito che si trattava di una bomba in un camion dell'esercito. Questa è un'ulteriore prova della intensificazione del conflitto e non è un segreto che la massiccia presenza di truppe e di costruzione di un bunker della polizia in mezzo alla popolazione civile, in contrasto con le sentenze della Corte costituzionale, con la presenza almeno sei basi paramilitari enormi nella zona, attira anche altri attori armati e mettendo unalto rischio per la vita e l'integrità di tutti i civili nell’ ambiente.

Lunedi '2 Maggio 2011 , alle 16:00 ore, quattro membri della nostra comunità sono stati fermati dalle truppe dell'esercito nella zona conosciuta come Chontalito, tra San Josecito e Mulatos, in flagrante violazione delle disposizioni da parte della Corte Costituzionale. Gli hanno fatto delle foto,li hanno incappucciati, messi di fronde ad un militare che a sua volta li ha minacciati .dopo di che il rilascio.

Siamo convinti che molte persone in molte parti del mondo, stanno camminando con noi in solidarietà con la resistenza spirituale contro tutta questa barbarie, scommesse vita contro la morte, ci incoraggiano a costruire spazi, di pace, di non-violenza come un mezzo indispensabile per creare solidarietà e trasparenza e, pertanto, un mondo reale di Giustizia e di Vita.

Comunità di Pace di San José de Apartado
4 maggio 2011

Fino a quando questa persecuzione ?

Sintesi dell Articolo pubblicato dall' Comunità di Pace nel loro sito:

Traduzione web effettuata con l'ausilio di "strumenti per le lingue" di Google.
Ci scusiamo per gli eventuali errori di scrittura che si possono riscontrare durante la lettura.



Il Lunedi 25 Aprile 2011, alle ore 17:30.

In un luogo chiamato Caracoli, sulla strada che conduce a San Josè Apartado, dove l’esercito operava in  un posto di blocco, sono arrivati due paramilitari sulle loro moto che avvicinandosi alla gente del villaggio, hanno detto loro che le persone iscritte sulla lista in loro possesso sarebbero stati uccisi al più presto. 
Durante la lettura della lista pubblica, hanno incluso i membri del Consiglio Interno della Comunità di Pace di San José e dei villaggi vicini. 
Nella lista c’erano anche i nomi di TUBERQUIA  Jesus Emilio rappresentante legale della Comunità di Pace; i navigatori Eduardo, Rigoberto GARCIA, coloni e mercanti del villaggio di San José, e Ramon Montoya Elkin E GUERRA , residenti delle zone rurali. 



Martedì 26 Aprile 2011 alle 07:00.

 Nel  villaggio, Tierralta Township, adiacente al nostro insediamento ALTA Joaquin, i paramilitari che hanno un enorme postazione, tollerata e sostenuta da parte della polizia nel distretto di patate dolci, hanno riunito ancora una volta la popolazione e hanno annunciato loro l’ intenzione di sterminare Comunità di Pace se non fossero andati via da quelle terre.

Non è la prima volta che i membri della Comunità vengono minacciati e sfuggiti a molti agguati,  tutte la volte la Presidenza della Repubblica, i Ministeri e le Agenzie di Controllo della Stato sono  stati informati nel dettaglio su tutti questi eventi. In nostro aiuto sono intervenute anche la Corte Inter-America dei diritti dell’uomo e altre organizzazioni internazionali  ma loro continuano a ignorare le nostre denunce.


Lo stesso Martedì 26 Aprile, 2011 ,

in mattinata, i mass media hanno mandato in onda una dichiarazione del paramilitare ROBINSON Gomez, che dal 20 marzo è protetto dall'esercito della Brigata XVII e alleato lì con alias " SAMIR!, un disertore delle FARC ed è protetto anche dall'esercito illegalmente nella Brigata da novembre 2008, per attaccare e diffamare in molti modi alla Comunità di Pace. 
Nel suo discorso, Robinson Gomez ha annunciato ai suoi creditori, che avrebbe pagato il bestiame che aveva acquistato tanto tempo fa con il ricavato della vendita di una azienda agricola che intende vendere. Questa azienda è la Comunità di Pace. Egli  ha esercitato il dominio e il possesso per quattordici anni. Nel 1997 è stato un terreno abbandonato e la città poi, alla presenza di rappresentanti della Chiesa locale, affidata agli sfollati molte persone con le quali hanno formato la Comunità di Pace.


Lo stesso Martedì 26 APRILE 2011, alle ore 14:00 alle 15:00,

ci sono stati scontri a fuoco tra soldati e guerriglieri nel villaggio del quartiere Bellavista di San José Questi ripetuti scontri armati nelle zone dove ci sono abitazioni civili, che costituiscono una flagrante violazione del diritto internazionale umanitario.

Tutti questi fatti rivelano la situazione di molestie, minacce e persecuzioni a cui è soggetta la nostra Comunità di Pace e la popolazione civile nei dintorni. Ancora una volta ci appelliamo alla solidarietà internazionale per chiedere al governo di fermare questa barbarie e tribunali internazionali per consegnare i colpevoli di questi crimini. Contro tutto questo, i nostri principi sono intatti, così come l'intensità della morte ci spinge a creare la vita sempre di più.

Comunità di Pace di San José de Apartado
27 apr 2011



Appello di Amnesty International Italia:

mercoledì 8 giugno 2011

Poesia dedicata a Elisenia e alla comunità colombiana San José de Apartadò

Vi proponiamo un video molto commovente
realizzato 
da:
Mariacarmela  Ribecco



San José de Apartadò è una comunità colombiana che nel 1997 si è dichiarata Comunità di Pace rifiutando qualsiasi partecipazione alla guerra civile. Con l'aiuto internazionale, denunciano ogni atto della guerriglia, dei paramilitari e dell'esercito. Elisenia è una delle tante vittime della violenza di stato e dei gruppi armati. Aveva quindici anni e sognava di diventare una suora e aiutare a difendere i diritti umani. Diceva a sua madre Brígida "La gente è molto egoista. Tutto ruota intorno alla brama di soldi, mamma. Chi lotta per la pace verrà sempre perseguitato". Il 26 dicembre 2005, alle 6 del mattino, i soldati dell'esercito hanno lanciato una granata nella casa dove dormivano Elisenia e altri cinque bambini. Le madri e i cittadini di San José de Apartadò chiedono ancora giustizia per le loro morti. 

Potete leggere l'articolo della storia di Elisenia sul sito di peacereporter.
Link storia Elisenia:http://it.peacereporter.net/articolo/6123/La+morte+nascosta