La Comunità di Pace colombiana di San José de Apartado è stata nominata oggi per il premio Sakharov che ogni anno il Parlamento europeo (PE) da ai difensori della libertà. La candidatura, sponsorizzata dal gruppo Sinistra Unita al Parlamento, mira a riconoscere il "coraggio, la resistenza e la dedizione ai valori della pace e della giustizia" che la Comunità ha dimostrato per anni "in un clima di brutalità e di distruzione."
La Comunità di Pace di San José de Apartado è un villaggio nel nord-ovest della Colombia, dove già sfollate dai combattimenti erano neutrali al conflitto tra i guerriglieri, paramilitari e lo Stato. I membri di questo gruppo sono stati vittime di numerosi attacchi, anche se la Corte dei diritti dell'uomo ha chiesto al governo colombiano di prendere provvedimenti per garantire la loro sicurezza. Il lavoro della Comunità di Pace è già stato riconosciuto con altri premi in Europa, anche se nel caso di Sacharov hanno una difficile priorità per ottenere il premio, poiché non vi è una candidatura che è Sostenuta da grandi gruppi. Gli altri Candidati sono un gruppo di attivisti della "primavera araba", che include il tunisino Mohamed Bouazizi, Asmaa Mahfouz egiziano, libico di al-Zubair Ahmed al-Sanusi e Razan siriani Zeitouneh e Ali Farzat. Oltre a queste due opzioni sono anche inclusi nella lista dei candidati dell'opposizione bielorussa e giornalista e scrittore Dzmitry Bandarenka sloveno Boris Pahor. Il 20 ottobre, i deputati voteranno per selezionare tre finalisti e successivamente scegliere il vincitore di quest'anno, che presenterà il premio durante una cerimonia a Strasburgo (Francia) nel mese di dicembre. L'ultima edizione di questo premio è stata assegnata al dissidente cubano Guillermo Fariñas, che non hanno potuto ritirare il premio a Strasburgo per rifiuto del regime di Castro che non gli ha permesso di viaggiare.
Traduzione dell'articolo precedentemente pubblicato su:
